Kamigata-mai à Paris : une première réussie
Le 18 avril dernier, le Novotel Paris Tour Eiffel a accueilli un spectacle de danse et musique traditionnelle japonaise, organisé par le Japan Traditional Performing Art Club. Au programme : du kamigata-mai, du jiuta, et divers instruments traditionnels, présentés par dix artistes japonais pour la première fois à Paris. La salle, bien remplie, était principalement composée de spectateurs français qui ont suivi le spectacle avec une attention soutenue.
Table des matières
Le programme, pièce par pièce
Le spectacle s’est ouvert avec un solo de ryūteki interprété par Machi Hiroyama. La danseuse Tamao Yoshimura est entrée en scène silencieusement, plusieurs minutes après le début de la musique, créant une atmosphère hypnotique.
La deuxième pièce, Tsuru no koe (Le Chant de la grue), a vu trois danseuses accompagnées de chant, de shamisen et de kokyū. Cette chorégraphie gracieuse a été l’un des moments les plus accessibles et charmants de la soirée.
Un solo de kokyū interprété par Yuji Kikuô a suivi, mettant en avant cet instrument rare dans le répertoire du jiuta-mai. La pièce Tanuki a apporté une touche humoristique, racontant l’histoire d’un tanuki qui s’introduit dans un sanctuaire.
Le spectacle a continué avec Dan-no-ura, où Hiro Tsuruyama a joué du chikuzen-biwa, un luth traditionnel japonais. Cette œuvre évoquait la chute du clan Taira lors de la bataille de Dan-no-ura au 12e siècle.
Après une pause de trente minutes, le spectacle s’est clôturé avec Yuki (Neige), interprété par Tamao Yoshimura, qui a évoqué la mélancolie d’une geisha d’Osaka abandonnée par son amant.
En fin de concert, les artistes ont offert un kamigata manzai, un divertissement traditionnel du Nouvel An, apportant une légèreté bienvenue pour clore la soirée.
Échanges avec les artistes
Le cocktail qui a suivi a permis aux spectateurs d’interagir avec les artistes, tous très accessibles. Tamao Yoshimura a souligné la relation unique entre danse et musique dans le jiuta-mai, précisant que la danse ne « suit » pas la musique, mais la complète.
Selon Yuji Kikuô, le public français a été plus réactif que le public japonais, qui vit la danse classique dans un silence retenu.
Crédits
Organisation : Japan Traditional Performing Art Club
Partenaires : Novotel Paris Centre Tour Eiffel, Hakkaisan, Kats Bridge, Kimono Parisienne, Ryuku Otsuka
Interprétation : Andy Oulebsir
Conception graphique : Léna Sato
Photos : Le Japon à Paris
Coordination : Soleil Le Vin
Source : Le Japon à Paris
