Échanges Culturels entre Élèves de Huahine et Écoles Māori : Un Voyage Linguistique et Enrichissant
Les élèves du collège de Huahine se préparent à un voyage en Nouvelle-Zélande, où ils auront l’occasion de découvrir la culture maori. Accompagnés par Johann Bouit, spécialiste de la région, ils s’engageront dans des échanges culturels et linguistiques qui perdurent depuis de nombreuses années. Bouit souligne que c’est un « honneur et un privilège d’accompagner ces jeunes et surtout de faire en sorte que ces échanges continuent ».
Il précise que pour beaucoup d’élèves, quitter leur environnement habituel représente une expérience enrichissante. « En tant qu’encadrant, nous avons la possibilité d’enseigner certaines valeurs et des leçons de vie », ajoute-t-il.
Ce voyage en immersion dans les écoles maori n’est pas anodin. Bouit indique que « nos élèves vont voir que les élèves maori ne parlent que maori, ils ne parlent pas anglais, ni d’autres langues. Cela pourrait les amener à réfléchir à l’importance de parler leur propre langue, comme le tahitien ».
Avec la mondialisation, les jeunes sont souvent exposés à des contenus peu représentatifs de leur culture. Bouit espère que cette rencontre avec des locuteurs maoris les incitera à valoriser leur propre langue. Chaque année, il accompagne trois à quatre classes chez les maoris, le groupe de Huahine étant le quarantième qu’il suit.
À leur retour, les parents constatent souvent des changements positifs chez leurs enfants. Bouit raconte que certains parents s’interrogent sur les transformations de leurs enfants, qui deviennent plus autonomes dans les tâches quotidiennes. « Cela donne un peu d’espoir pour le futur », conclut-il.
Sur place, les élèves de Huahine prévoient de « impressionner » leurs homologues maoris avec divers spectacles, notamment des haka, qu’ils ont appris. Ils espèrent ainsi renforcer leurs liens culturels et linguistiques.
Source : Informations recueillies lors d’entretiens avec Johann Bouit.
