Jay McInerney et Olivier Cohen se connaissent depuis le milieu des années 1980, à l’époque où l’éditeur publie en français le premier roman de l’écrivain américain. Leur parcours commun éclaire le nouvel ouvrage de McInerney, qui fait revenir deux personnages déjà présents dans un de ses précédents livres.
Une rencontre liée à Raymond Carver
Interrogé sur leur première rencontre, Olivier Cohen explique qu’elle a eu lieu grâce à Raymond Carver, qu’il a publié « vers 1985 ». L’extrait disponible de l’entretien ne permet pas de connaître la suite du récit de Jay McInerney sur cette rencontre.
Cohen a publié en français Bright Lights, Big City, premier livre de McInerney, aux éditions Mazarine, il y a une quarantaine d’années. Les romans suivants de l’écrivain paraîtront aux éditions de l’Olivier. Cette relation entre auteur et éditeur accompagne aussi la reconnaissance précoce de McInerney en France, soulignée dans la présentation de l’entretien.
Des personnages retrouvés dans un nouveau roman
Dans Rendez-vous sur l’autre rive, Jay McInerney reprend Russell, un éditeur, et Corrine, deux personnages qu’il avait introduits dans Trente Ans et des poussières. Le nouveau roman aborde notamment la crise de la soixantaine, le Covid et une ville de New York qui, selon la présentation, n’est plus tout à fait la même.
Un rendez-vous régulier en France
McInerney a passé une partie de l’été en France, dans un hôtel du cap d’Antibes qui lui rappelle Tendre est la nuit de F. Scott Fitzgerald. Il y séjourne depuis vingt ans, une habitude devenue une tradition.
L’entretien de Didier Jacob, publié le 28 septembre 2026, revient ainsi sur les liens entre l’écrivain et son éditeur, tout en présentant les personnages et les thèmes de son nouveau roman.
Source : Le Nouvel Obs – BibliObs (www.nouvelobs.com)
Article original : Consulter la source originale
Auteur : Didier Jacob
