Redadegoù ar bed : Le breton court aux quatre coins du monde !

La Redadeg ne connaît plus de frontières. Si le cœur de la course bat en Bretagne, son écho résonne désormais bien au-delà de nos côtes. Le projet « Redadegoù ar bed » (les Redadeg du monde) rassemble les Bretonnes, les Bretons et les amoureux expatriés de notre culture, unis par une même envie : faire vivre et briller la langue bretonne partout sur la planète.

Cette année, six « Redadeg » sont organisées hors de Bretagne. Qu’ils soient à quelques centaines ou à des milliers de kilomètres, ces coureurs de l’ombre (et de la lumière !) participent symboliquement au passage du témoin. Chaque kilomètre parcouru à l’étranger est un message de soutien envoyé à ceux qui, au quotidien, œuvrent pour la transmission du breton.

Voici le programme de ce tour du monde en baskets :

1. Hambourg (Allemagne) – La fête au bord de l’Elbe

Le coup d’envoi international a été donné le 12 avril dernier ! L’association ABBAN a mobilisé la communauté bretonne de Hambourg pour une Redadeg suivie d’un pique-nique et d’un « Fest Deiz » mémorable dans un parc de la ville. Une superbe entame qui a parfaitement lancé la dynamique internationale.

2. Dublin & Irlande – Le relais celte

L’Irlande se mobilise sur deux temps forts. Le 25 avril, l’association Kouign Anam organise une course relais autour du breton et du gaélique à St Anne’s Park (Clontarf). Le 10 mai, l’élan se poursuivra à Galway et Sligo avec un concept original : les participants devront échanger des mots et expressions entre les deux langues à chaque étape, avant de se retrouver pour des jeux de palets et un stand de crêpes.

3. New York (États-Unis) – Le breton dans la « Big Apple »

Le 3 mai, l’association BZH New York fera résonner la langue bretonne dans Central Park. Entre les gratte-ciels et les pelouses mythiques, la course relais sera un symbole fort de la vitalité de notre culture, capable de s’épanouir dans les métropoles les plus cosmopolites du monde.

4. Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice) – Solidarité inter-celtique

Le 17 mai, direction la Galice avec l’association Breizh-Galiza. Une Redadeg d’un kilomètre sera organisée dans le magnifique Park Alameda de Saint-Jacques-de-Compostelle, avec la participation des enfants des écoles locales apprenant le galicien. Un magnifique pont entre nos deux cultures.

5. Aberystwyth (Pays de Galles) – Le trait d’union gallois

Enfin, le Pays de Galles ne sera pas en reste. L’association Kembre-Breizh organise une course symbolique à Aberystwyth. Ce kilomètre parcouru sur les terres de nos cousins gallois souligne l’importance de la solidarité entre les nations celtes pour la survie de nos langues respectives.

Brezhoneg war-raok !

Partout dans le monde, nous courons pour que le breton ne soit pas seulement une langue du passé, mais une langue d’avenir, vibrante et universelle. Merci à tous les organisateurs bénévoles qui rendent ces « Redadegoù ar bed » possibles. Un grand merci aussi à Yann Rivalain du service Bretons du monde à la région Bretagne. Il a beaucoup contribué à la mise en œuvre de ces événements.

Si vous souhaitez rejoindre une de ces courses ou en organiser une pour la prochaine édition, n’hésitez pas à nous contacter.

Pour ceux qui envisagent de participer à ces événements à l’étranger, il est essentiel de réserver votre voyage à l’avance afin d’anticiper les coûts. Vous pouvez comparer les options de transport sur des sites comme Kiwi ou Aviasale pour éviter les frais inutiles.

Ensemble, faisons résonner la langue bretonne au-delà des frontières.