Le mois du gallo : immersion dans l’apprentissage d’une langue régionale en Bretagne
Le mois du gallo se poursuit en Bretagne, avec un programme d’animations visant à mettre en lumière cette langue régionale, notamment à travers des ateliers. L’un de ces événements a eu lieu à Servon-sur-Vilaine, près de Rennes, où une session de perfectionnement a rassemblé une dizaine d’élèves.
Dans ce cours, les participants, de niveaux variés, ont l’occasion d’apprendre ou de perfectionner leur connaissance du gallo. Anthony, un participant, explique : « J’ai toujours entendu cette langue dans ma famille. Mes grands-parents parlent gallo et ma mère également. Cela fait trois ans que je m’y suis mis sérieusement. » Ce stage, organisé par la MJC de Servon-sur-Vilaine, s’inscrit dans le cadre du mois du gallo.
Les échanges entre participants révèlent une volonté de créer une communauté autour de la langue. Thierry, un autre participant, souligne : « On n’est pas une élite ou des gens isolés. On sait qu’il y a d’autres collègues, des compères. Ça fait plaisir de voir qu’on n’est pas tout seul. »
Nanon Pelhate, formatrice en langue gallèse, précise que le gallo n’a pas été standardisé, ce qui engendre des variantes d’une région à l’autre. « On ne parle pas tout à fait le même gallo, on n’utilise pas forcément les mêmes mots dans les Côtes-d’Armor qu’en Ille-et-Vilaine. »
L’objectif de ces ateliers est de pérenniser une langue qui a longtemps été déconsidérée. Selon une enquête de 2024, le gallo est la langue régionale la plus parlée en Bretagne, avec environ 132.000 locuteurs, contre 107.000 pour le breton. Cependant, le nombre de locuteurs a diminué, passant de 191.000 en 2018 à aujourd’hui.
Nanon Pelhate conclut : « Le gallo disparaît. Il est essentiel de redonner le plaisir aux gens de parler entre eux. Parfois, il suffit d’activer un petit bouton pour les faire débagouler, comme on dit en gallo. »
À l’occasion du mois du gallo, des animations autour de la langue se poursuivent jusqu’au 6 avril.
(Source : France Télévisions)
