Don Cherottu : Dernier Épisode de l’Adaptation de Cervantès
Bastia, France – Unità Teatrale présente le dernier épisode de Don Cherottu, une adaptation en trilogie de l’œuvre emblématique de Miguel de Cervantès. Ce spectacle, qui se déroulera en langue corse avec surtitres, met en lumière une interprétation innovante des aventures du célèbre chevalier.
Le projet scénographique évolue à travers les trois épisodes, offrant une mise en scène dynamique qui exploite les possibilités des marionnettes, tout en intégrant des éléments de musique, danse et arts plastiques. Jean-Pierre Lanfranchi, à la direction artistique, souligne l’importance de cette création à l’échelle régionale, offrant une ampleur remarquable à cette adaptation.
Dans le roman de Cervantès, Don Quichotte intervient directement à trois reprises : d’abord seul, puis avec son fidèle écuyer Sancho Panza. C’est cette structure qui inspire Unità Teatrale à développer Don Cherottu sur trois ans, avec des représentations prévues en 2024, 2025 et 2026.
L’adaptation s’appuie sur les traductions de Louis Viardot et Aline Schulman, et chaque épisode est introduit par un prologue qui contextualise l’œuvre dans une contemporanéité pertinente. Cette version propose une réflexion sur la mémoire et l’imaginaire, tandis que Cervantès fait mourir Don Cherottu pour éviter un plagiat de son récit.
Le spectacle aura lieu le samedi 23 mai à 20h30 au Centre culturel l’Alb’Oru, situé rue St Exupéry, 20600 Bastia. Les billets sont disponibles à la billetterie sur place ou en ligne, avec un tarif plein de 20 € et un tarif réduit de 5 € pour les jeunes de 12 à 25 ans, les plus de 65 ans, ainsi que pour les demandeurs d’emploi et les allocataires du RSA.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Unità Teatrale au 04 95 47 47 00 ou par email à unitateatrale.cie@gmail.com.
Source : Unità Teatrale
