Écrire et créer derrière les murs
Poèmes, dessins, reportages ou recettes de cuisine : le 26e numéro d’Oxygène rassemble des contributions de personnes détenues en Belgique. Publié deux fois par an avec l’association Adeppi, ce magazine s’inscrit dans une tradition de publications conçues en prison, parfois avec le soutien d’organisations de la société civile.
D’autres titres, comme Le Yoyo, Libre Marche ou Hubert Mag, prennent des formes variées, du carnet de vie en détention au journal littéraire. À la radio, l’émission Le Cri, réalisée avec l’association GSARA et la Fondation pour l’Assistance Morale aux Détenus, aborde notamment la surpopulation, la santé et l’accès à la culture.
Camilla et François, responsables d’Oxygène au sein de l’Adeppi, décrivent une publication pensée d’abord par et pour les personnes détenues. Le magazine a évolué au fil du temps, tout en conservant, selon eux, une forme souple héritée de ses débuts. Il accueille des expressions diverses et entend proposer un regard critique, sans sortir du cadre légal de la prison. Les deux responsables indiquent n’avoir jamais eu à censurer de contribution.
Un accès aux médias encadré
En Belgique, les personnes détenues peuvent accéder à la télévision et à la presse écrite, mais doivent payer les équipements, abonnements ou journaux. La radio est également accessible. Pour Internet, l’accès passe par une plateforme donnant accès à certains sites sécurisés ; ces moyens de communication peuvent être restreints pour des raisons de sécurité.
Les publications ne poursuivent pas toutes le même objectif. Certaines s’adressent d’abord aux personnes détenues elles-mêmes. D’autres cherchent à faire entendre leur parole à l’extérieur. En Espagne, La Voz del Patio, élaboré par des détenus de la prison de Burgos avec l’aide de professionnels des médias, est imprimé depuis 2019 et diffusé dans des commerces de la ville ainsi que dans le réseau pénitentiaire espagnol. En France, l’Envolée, créé en 2001 par d’anciens détenus et des proches, publie notamment des lettres et des comptes rendus de procès. L’Observatoire international des prisons édite de son côté la revue Dedans-Dehors.
Cette ouverture vers l’extérieur peut aussi se heurter à des restrictions. En 2023, le directeur de la prison d’Ivrée, en Italie, a conditionné la poursuite du magazine L’Alba à l’anonymat des articles et à leur lecture préalable, avec possibilité de censure. En avril 2025, plus de vingt magazines de détenus italiens ont adressé une lettre ouverte au ministère de la Justice pour demander notamment le respect de leur liberté d’expression et un meilleur accès aux outils numériques.
Des projets fragilisés par les contraintes carcérales
Le manque de temps et de moyens pèse sur ces initiatives. À ces difficultés s’ajoutent les transferts entre établissements, l’accès limité aux ressources et les restrictions d’Internet. La continuité d’un projet éditorial peut ainsi dépendre des conditions de détention et de la disponibilité des associations qui l’accompagnent.
Ces obstacles s’inscrivent dans un contexte carcéral belge marqué par la surpopulation. Le Conseil central de surveillance pénitentiaire signalait, au 31 mars 2025, plus de 13 700 personnes détenues pour 11 040 places disponibles, soit un taux d’occupation de 124 %. Le Conseil alertait aussi sur les répercussions possibles sur les conditions de vie, l’accès aux soins et les activités de réinsertion. ([ccsp.belgium.be](https://ccsp.belgium.be/wp-content/uploads/2025/04/CP_Les-prisons-craquent-sous-la-surpopulation.pdf?utm_source=openai))
La question de la santé mentale fait également partie des enjeux soulevés par la vie en détention. Selon l’Organisation mondiale de la santé, les données recueillies dans 15 États européens indiquaient que 32,8 % des personnes détenues concernées par ces déclarations nationales souffraient de troubles mentaux. Ces chiffres proviennent d’une enquête portant sur la situation en 2020 et ne décrivent donc pas nécessairement la situation actuelle. ([who.int](https://www.who.int/europe/news/item/15-02-2023-one-third-of-people-in-prison-in-europe-suffer-from-mental-health-disorders?utm_source=openai))
En offrant un espace de création et de prise de parole, les médias réalisés en prison donnent à voir des expériences rarement racontées de l’intérieur. Leur portée dépend toutefois de conditions concrètes : le temps laissé aux participants, les moyens des associations et la possibilité de diffuser leurs productions.
Source : Voxeurop (voxeurop.eu)
Article original : Consulter la source originale
Auteur : Adrian Burtin
