Nach mehr als elf Jahren der Veröffentlichung zum Thema Gleichstellung von Frauen und Männern kündigt 50-50 Magazine das Ende seiner redaktionellen Tätigkeit an. In einer am 28. August 2025 veröffentlichten Mitteilung erläutert das Team die Schwierigkeiten, die es dazu bewogen haben, das Magazin einzustellen, und betont zugleich, dass seine Artikel weiterhin online zugänglich bleiben.
Eine Entscheidung aufgrund mangelnder Mittel und der Erschöpfung des Teams
Die Unterzeichnerinnen — Caroline Flepp, Moira Sauvage und Jocelyne Adriant-Mebtoul — nennen sowohl finanzielle Schwierigkeiten als auch einen Mangel an personellen Ressourcen. Sie erklären, dass es schwieriger geworden sei, Fördermittel zu erhalten, und dass das Team nach vielen Jahren der Arbeit erschöpft sei. Diese Gründe führt das Magazin in seiner Mitteilung zur Einstellung an. (50-50magazine.fr)
Die Mitteilung geht weder auf die betroffenen Finanzierungsquellen noch auf die unternommenen Schritte zur Fortsetzung der Veröffentlichung näher ein. Sie enthält auch keinen von dieser Ankündigung gesonderten Zeitplan für die Einstellung. Sie beschreibt die Entscheidung, die redaktionelle Arbeit nach mehr als elf Jahren zu beenden, die von den Verfasserinnen mit Bedauern zum Ausdruck gebracht wird.
Die Artikel bleiben online
Das Ende der Veröffentlichung bedeutet dem Team zufolge nicht, dass die bereits veröffentlichten Inhalte unmittelbar verschwinden. 50-50 Magazine stellt klar, dass die Website zugänglich bleibt und Leserinnen und Leser somit weiterhin auf das Archiv zugreifen können. Die Ankündigung enthält jedoch keine näheren Angaben dazu, wie lange die Inhalte verfügbar bleiben oder wie sich die Website künftig möglicherweise entwickeln wird. (50-50magazine.fr)
Diese Einstellung markiert somit den Abschluss eines redaktionellen Projekts, das sich Fragen der Gleichstellung widmete, während die bestehenden Artikel zum Zeitpunkt der Ankündigung weiterhin abrufbar bleiben. Das Team dankt seiner Leserschaft für ihre Unterstützung und richtet seine Mitteilung im Namen von 50-50 Magazine an sie.
Quelle: 50-50 Magazine
Originalartikel: Originalquelle aufrufen
