Un ouvrage centenaire sur les grottes du Volp sera bientôt disponible en français
Mise à jour le 2026-01-26 15:13:42 : Un livre scientifique majeur sur les grottes du Volp, écrit par deux femmes pionnières, sera traduit en français.
[Introduction 2–4 phrases : fait vérifié ; pourquoi cela vous concerne (argent/santé/sécurité/données/voyage/emploi) ; risque/urgence/incertitude ; prochaine étape si disponible. Aucune URL ici.]
Ce qu’il faut savoir
- Le fait : La première édition française de « Primitive Hearths in the Pyrenees » sera publiée en 2026.
- Qui est concerné : Les passionnés d’archéologie et d’histoire des Pyrénées.
- Quand : Publication prévue pour 2026.
- Où : En France, plus précisément en Ariège.
Chiffres clés
- 80 croquis originaux illustrent le livre.
- Budget de 6 500 € pour le projet de publication.
Concrètement, pour vous
- Ce qui change : Accès à un ouvrage de référence sur l’archéologie pyrénéenne.
- Démarches utiles : Souscrire au livre via l’association.
- Risques si vous n’agissez pas : Manquer l’opportunité d’enrichir vos connaissances.
Contexte
En 1926, Ruth Otis Sawtell et Ida Treat ont mené des recherches dans les grottes préhistoriques du Volp. Leur ouvrage, publié à New York, retrace ces explorations. La traduction en français est soutenue par l’association pour la Conservation du Patrimoine en Volvestre Ariégeois.
Ce qui reste à préciser
- Les détails sur les conférences et rencontres qui accompagneront la publication.
- Les modalités exactes de financement participatif.
Citation
« Ce projet vise à redonner vie à un ouvrage fondateur, lié à l’histoire scientifique des Pyrénées. » — Pierre Miqueu, coordonnateur du projet.
Sources
Source d’origine : Voir la publication initiale
Date : 2026-01-26 15:13:42 — Site : www.lepetitjournal.net
Auteur : Cédric Balcon-Hermand — Biographie & projets
Application : Téléchargez Artia13 Actualité (Android)
Notre IA anti-désinformation : Analyzer Fake News (Artia13)
Publié le : 2026-01-26 15:13:42 — Slug : un-livre-centenaire-sur-les-grottes-du-volp-bientot-publie-en-francais-ariege-ste-croix-volvestre-le-petit-journal
Hashtags : #livre #centenaire #sur #les #grottes #Volp #bientôt #publié #français #Ariège #SteCroixVolvestre #Petit #Journal
