16.11.2025 Cédric Balcon-Hermand 0 View 0 Comments

Gracié après un an de détention, Boualem Sansal transféré en Allemagne pour soins

L’écrivain franco‑algérien a été gracié le 12 novembre. Berlin prend en charge son transfert et son traitement, premier signe d’apaisement entre Paris et Alger.

Boualem Sansal est gracié en Algérie et transféré en Allemagne. La décision est annoncée mercredi 12 novembre. Le président Abdelmadjid Tebboune répond à la requête de Frank‑Walter Steinmeier. Berlin prend en charge le transfert et les soins.

Pourquoi c’est important: la crise Paris‑Alger pèse sur la mobilité diplomatique. Ce geste pourrait amorcer un dégel prudent. Les milieux culturels et politiques saluent la libération. Prochaine étape: prise en charge médicale en Allemagne.

Ce qu’il faut savoir

Le fait : Boualem Sansal a été gracié et envoyé en Allemagne pour soins.
Qui est concerné : monde culturel, responsables politiques, acteurs diplomatiques en France et en Algérie.
Quand : mercredi 12 novembre 2025.
Où : Algérie pour la grâce; Allemagne pour le traitement; réactions en France.

Chiffres clés

5 ans de prison en appel, prononcés en juillet 2025.
12 responsables diplomatiques algériens expulsés par la France, 15 avril 2025.

Concrètement, pour vous

Ce qui change : aucun changement administratif immédiat pour le public.
Démarches utiles : aucune mentionnée; suivi uniquement d’actualité diplomatique et culturelle.
Risques si vous n’agissez pas : aucun signalé pour les particuliers.
Exceptions : impact surtout pour les relations et déplacements diplomatiques évoqués cette année.

Contexte

L’écrivain avait été condamné en appel, en juillet 2025, à cinq ans. Les faits retenus relevaient de l’« atteinte à l’unité nationale » après une interview d’octobre 2024. Il s’était défendu en affirmant exprimer une opinion personnelle.

Âgé de 75 ans et atteint d’un cancer de la prostate, il avait renoncé à la cassation. Cette renonciation le rendait éligible à une grâce présidentielle. Il a obtenu la nationalité française en 2024 et a été plusieurs fois primé.

En France, l’ensemble de l’échiquier politique s’est félicité de la nouvelle. Des tensions diplomatiques fortes ont marqué l’année 2025. Expulsions réciproques et durcissement des visas ont illustré la crise.

Ce qui reste à préciser

Le calendrier médical et la durée du séjour de l’écrivain en Allemagne.
Les effets concrets de cette grâce sur la désescalade Paris‑Alger.

Citation

« Aujourd’hui, nous sommes doublement heureux : d’une part, parce que Sansal sera bientôt libre, espérons-le, et d’autre part, parce que nos efforts persistants pourraient enfin porter leurs fruits » — Najem Wali, vice‑président de PEN Allemagne.