Une histoire située en 1842
Disponible sur YouTube depuis le 22 mai, le film dure une cinquantaine de minutes. Son récit imagine la rencontre entre Hamish MacKay, un marin écossais échoué sur l’île, et Adiben, un guerrier local. Le premier est joué par Jamie Coffa, également scénariste du film ; le second par Cramer Cain, coproducteur.
Adiben doit choisir entre conduire l’étranger devant son chef, ce qui le condamnerait, et l’aider à rejoindre son bateau. Ce dilemme constitue le cœur de l’intrigue, qui se déroule dans une période où les îles du Pacifique étaient traversées par les routes coloniales.
Un tournage défendu sur l’île
Le projet, cofinancé par le gouvernement de la république de Naoero, devait d’abord être filmé à Cairns, en Australie, afin de limiter les dépenses. Cramer Cain a toutefois insisté pour que le tournage ait lieu sur l’île. Le choix permet au film de montrer directement ses paysages et de faire appel à son cadre local.
La production a aussi travaillé sur la représentation de la culture de Naoero. La langue parlée par Adiben est le dorerin naoero, langue utilisée sur l’île au XIXe siècle ; des linguistes ont examiné son usage dans le film. L’Australian Broadcasting Corporation (ABC), qui a consacré un reportage au projet, souligne l’attention portée aux détails historiques et culturels.
Une histoire personnelle derrière le film
Le lien entre les deux acteurs remonte à l’enfance de Jamie Coffa, qui a vécu à Naoero. Il y a rencontré Cramer Cain, devenu par la suite un acteur connu en Australie. Selon l’ABC, le visionnage de Sanctum, film sorti en 2011 dans lequel joue Cain, a ensuite inspiré Coffa à écrire une histoire située sur l’île où il avait grandi.
Le succès de Far End of the Sea dépasse désormais les frontières de Naoero. Jamie Coffa espère que le film encouragera d’autres jeunes, notamment dans les petites îles de Micronésie, à créer leurs propres récits. L’ABC rapporte qu’il les a exhortés à ne pas se laisser arrêter dans leurs projets.
Source : Courrier international – Actualités France et Monde, vidéos, infographies (www.courrierinternational.com)
Article original : Consulter la source originale
