15.11.2025 Cédric Balcon-Hermand 0 View 0 Comments

Libéré et soigné en Allemagne: Berlin, médiateur clé pour Boualem Sansal

Boualem Sansal, libéré mercredi après un an de détention en Algérie, a été rapatrié à Berlin pour soins grâce à une médiation allemande.

L’écrivain franco‑algérien, 81 ans, atteint d’un cancer de la prostate, a quitté l’Algérie après sa grâce. Il a atterri à Berlin mercredi soir pour être pris en charge. L’Allemagne a joué le rôle de tiers de confiance dans la négociation. Paris salue la décision d’Alger et espère relancer un dialogue apaisé.

Ce qu’il faut savoir

Le fait : libération de Boualem Sansal et transfert médical à Berlin, avec médiation allemande.
Qui est concerné : autorités algériennes, françaises et allemandes; monde culturel; proches du romancier.
Quand : libération mercredi 12 novembre 2025; article publié jeudi 13 novembre 2025.
Où : Algérie pour la détention; Allemagne pour les soins; échanges diplomatiques en Europe.

Chiffres clés

1 an de détention en Algérie avant la grâce.
81 ans, âge de Boualem Sansal au moment des faits.

Concrètement, pour vous

Ce qui change : aucun changement de démarche pour le public à ce stade.
Démarches utiles : non mentionnées par les autorités dans l’article.
Risques si vous n’agissez pas : aucun signalé pour les particuliers.
Exceptions : non mentionnées.

Contexte

Selon le ministre français de l’Intérieur Laurent Nuñez, l’Allemagne a servi de « tiers de confiance » alors que les relations franco‑algériennes étaient trop dégradées pour avancer. Le président allemand Frank‑Walter Steinmeier a conduit la médiation aboutissant à la grâce et au transfert.

Emmanuel Macron s’est « réjoui » de la libération et a remercié Abdelmadjid Tebboune pour ce « geste d’humanité ». L’Élysée vise une relation « calme et respectueuse » avec Alger. Une visite du président algérien à Berlin est prévue début 2026.

Noëlle Lenoir, présidente du comité de soutien, souligne le poids de Berlin en Europe, des liens économiques et énergétiques avec l’Algérie, et rappelle que M. Tebboune a été soigné en Allemagne durant un Covid sévère. Elle évoque aussi, à titre historique, des liens entre le SPD allemand et le FLN.

Sur le terrain politique, un conseiller de l’Élysée critique la méthode du « bras de fer ». Dans le débat public, des voix saluent l’efficacité allemande et s’interrogent sur l’état de la diplomatie française.