Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

« Pour ceux qui auraient des idées stupides, qui pensent que c’est le chaos et que les choses doivent changer, ce message est pour vous, à l’intérieur du pays comme à l’extérieur. Nous n’allons pas uniquement confisquer vos biens. Nous allons faire en sorte que votre mère vous pleure », lance Reza Malai, présentateur de la télévision de la République islamique d’Iran le 11 mars dernier.

Il s’agit de la mise en garde du présentateur aux opposants au régime et du genre de diatribe que les Iraniens reçoivent quotidiennement. Dans un pays où Internet est coupé, les chaînes de télévision sont entièrement contrôlées par le pouvoir en place et diffusent une information entre propagande et manipulation.

En visionnant la télévision iranienne, un mot revient régulièrement, celui de « martyr », pour notamment désigner les leaders du régime assassinés comme Ali Larijani ou l’ayatollah Khamenei.

Les civils morts dans des bombardements sont également appelés martyrs et leurs funérailles largement retransmises pour renforcer l’image d’un peuple uni derrière le régime face à la guerre. « Notre cher peuple est présent pour les funérailles. Même si l’ennemi américano-sioniste bombarde de nombreux points de notre ville, notre peuple ne quittera pas le terrain », peut-on entendre à la télévision iranienne.

L’action militaire iranienne est glorifiée et ses succès largement exagérés. « Par des coups mortels et destructeurs, nous avons anéanti les installations et les moyens de l’Amérique criminelle », assure Asghar Zarei, haut responsable des renseignements iraniens le 15 mars dernier.

Dans une autre séquence, un animateur présente le Sejil, un missile iranien utilisé pour la première fois au combat, et une arme capable, selon lui, de conclure la guerre. « La plupart des systèmes d’alerte et radars des États-Unis et du régime israélien ont été détruits. Et en pratique, il est impossible de contrer ce missile », affirme-t-il.

Les systèmes de radars israéliens et américains n’ont pas été détruits. Mais tout est bon pour convaincre les Iraniens que leur pays a l’avantage face à Israël et aux États-Unis. « Évidemment que l’Iran minimise les attaques sur son sol et les dégâts occasionnés par ces attaques. Et en même temps, elle valorise la résistance iranienne, elle met en avant le fait que le combat se poursuit, que la guerre est en train d’être remportée. C’est ce qu’on a vu récemment sur les chaînes iraniennes », fait savoir Meriem Amellal, journaliste pour France 24, spécialiste du Moyen-Orient.

Et pour assurer que la guerre est en train d’être remportée, la télévision d’État iranienne s’appuie sur le blocage du détroit d’Ormuz, un point hautement stratégique pour la circulation du pétrole, dont le contrôle par l’Iran est rappelé chaque jour. Exemple, avec les propos d’un amiral : « Je dirais simplement que la préparation de nos forces navales, à la fois dans les gardiens de la révolution et dans l’armée de la République islamique, est telle que l’ennemi n’a même pas encore osé s’approcher du détroit d’Ormuz et qu’il reste à des kilomètres de distance », déclare Faramarz Bemani, commandant adjoint de la marine iranienne le 15 mars dernier.

Alors que la plupart des hommes forts du pouvoir iranien ont été abattus, le régime continue d’affirmer qu’il est le grand vainqueur dans ce conflit. Et la télévision d’État est là pour passer le message à la population.

Visionnage de la télévision iranienne (IRIB Islamic Republic of Iran Broadcasting)

Le Monde – L’Iran coupe progressivement les dernières voies d’accès à l’internet (lien payant)

franceinfo – « À la télévision d’État, ils disent que tout va bien » : une Iranienne raconte la guerre au quotidien, sous les bombardements

Interviews :

Meriem Amellal : journaliste pour France 24, spécialiste du Moyen-Orient

Liste non exhaustive