Découvrez l’origine fascinante de l’expression « à bras le corps »
Mise à jour le 2026-01-24 11:00:00 : L’expression « à bras le corps » remonte au XVe siècle et a évolué au fil du temps.
Alerte : Aucune confirmation indépendante n’a pu être obtenue à partir de sources fiables. Cette information est à considérer avec prudence.
Cette expression, utilisée pour désigner une approche directe d’un problème, a des racines historiques intéressantes. Elle est dérivée de « à brace de corps » ou « à brache de corps », des termes utilisés au XVe siècle. À cette époque, « brace » faisait référence à deux bras, un mot qui a évolué pour donner « brasse » et « embrasser ».
Ce qu’il faut savoir
- Le fait : L’expression « à bras le corps » a évolué depuis le XVe siècle.
- Qui est concerné : Tous ceux qui utilisent cette expression dans leur quotidien.
- Quand : Depuis le XVe siècle jusqu’à aujourd’hui.
- Où : Utilisée principalement en France, mais aussi en Suisse et au Québec.
Concrètement, pour vous
- Ce qui change : Compréhension de l’expression dans un contexte moderne.
- Démarches utiles : Aucune procédure spécifique n’est requise.
- Risques si vous n’agissez pas : Malentendus dans la communication.
- Exceptions : Utilisation différente dans d’autres langues.
Contexte
Au fil des siècles, l’expression a pris un sens plus large. Aujourd’hui, « prendre quelque chose à bras le corps » signifie s’attaquer à un problème de manière directe et sans détour. C’est un appel à l’action, à se retrousser les manches et à agir. À l’international, des expressions similaires existent, comme « a brazo partido » en espagnol, « met hand en tand » aux Pays-Bas, et « di petto » en italien.
Ce qui reste à préciser
- Les variations régionales de l’expression.
- Les contextes historiques qui ont influencé son évolution.
Citation
« L’expression « à bras le corps » remonte au XVe siècle. » — RTBF, 2026-01-24
Sources
Source d’origine : Voir la publication initiale
Date : 2026-01-24 11:00:00 — Site : www.rtbf.be
Auteur : Cédric Balcon-Hermand — Biographie & projets
Application : Téléchargez Artia13 Actualité (Android)
Notre IA anti-désinformation : Analyzer Fake News (Artia13)
Publié le : 2026-01-24 11:00:00 — Slug : dou-vient-lexpression-a-bras-le-corps-rtbf-actus
Hashtags : #Doù #vient #lexpression #bras #corps #RTBF #Actus