04.11.2025 Cédric Balcon-Hermand 36 Views 0 Comments

Apple lève l’interdiction de traduction en direct pour les AirPods en Europe

Mise à jour le 2025-11-04 20:07:00 : Apple va activer la traduction en temps réel des AirPods dans l’Union européenne, une fonctionnalité attendue.

Alerte : Aucune confirmation indépendante n’a pu être obtenue à partir de sources fiables. Cette information est à considérer avec prudence.

Apple a annoncé l’activation de la traduction en temps réel des AirPods dans l’Union européenne. Cette fonctionnalité, déjà disponible dans d’autres régions, sera intégrée avec la mise à jour iOS 26.2, prévue pour décembre. Les utilisateurs européens pourront ainsi bénéficier de cette technologie innovante qui facilite la communication multilingue.

Ce qu’il faut savoir

Le fait : La traduction en direct des AirPods sera activée en Europe.
Qui est concerné : Les utilisateurs d’AirPods Pro 2, 3 et AirPods 4 avec ANC.
Quand : La mise à jour sera disponible en décembre 2025.
Où : Dans l’Union européenne.

Chiffres clés

Prix de base des AirPods Pro 3 : 249 €.

Concrètement, pour vous

Ce qui change : Accès à une fonction de traduction instantanée.
Démarches utiles : Mettre à jour vers iOS 26.2.
Risques si vous n’agissez pas : Pas d’accès à la fonctionnalité de traduction.

Contexte

La traduction en direct a été initialement bloquée en Europe à cause du règlement sur les marchés numériques (DMA). Apple a dû adapter sa technologie pour se conformer à ces nouvelles règles, qui exigent un accès équitable à ses innovations pour d’autres entreprises. Cette situation a suscité des préoccupations quant à l’impact sur l’innovation et la sécurité des utilisateurs.