Aller au contenu
Flash Info

À Biarritz, le tribunal de Pau examine le changement de nom du quartier de la Négresse

Le nom du quartier de La Négresse, à Biarritz, revient devant la justice. Le tribunal administratif de Pau doit examiner, ce jeudi 19 novembre 2026, une nouvelle procédure portée par le réseau Mémoires & Partages, qui demande que cette appellation soit abandonnée. L’audience est annoncée à 11 heures. (pau.tribunal-administratif.fr)

People walking near directional signs in Bordeaux, featuring historic architecture and bustling streets.
TBD Traveller · Pexels · Pexels License · Pexels License · Source : pexels.com

La rue a changé de nom, pas le quartier

Le conseil municipal avait voté en mai 2025 le remplacement du nom de la rue de La Négresse par celui de rue de l’Allégresse. Le quartier, lui, a conservé son appellation. Le recours examiné à Pau porte sur cette dénomination et prolonge le bras de fer entre l’association et la municipalité.

La décision de la cour administrative d’appel de Bordeaux, rendue en février 2025, est au cœur du différend. D’après RFI, la cour avait relevé le caractère raciste, insultant et dévalorisant du nom. Lors de la procédure municipale de mai 2025, deux délibérations ont été abrogées : celle de 1986 concernant la rue et une autre, datée de 1861, présentée comme ayant attribué le nom au quartier.

Mais, selon l’avocat de l’association, François Pinatel, la mairie invoque l’absence d’une délibération de 1891 qui aurait officiellement nommé le quartier. Il affirme également que, depuis les élections municipales du printemps 2025 et le changement de majorité, la nouvelle équipe conduite par Serge Blanco a de nouveau attribué cette appellation au quartier. La municipalité, sollicitée par RFI, n’a pas répondu.

Une origine contestée

Karfa Diallo, président de Mémoires & Partages, avance une explication historique du nom. Selon son récit, des soldats de Napoléon stationnés près de Biarritz pendant la guerre d’Espagne fréquentaient un établissement tenu par une femme noire, qu’ils désignaient par ce terme. Le secteur aurait déjà porté le nom basque Harausta, que Karfa Diallo traduit par « poussière ».

La procédure du 19 novembre vise donc à obtenir l’abandon du nom pour l’ensemble du quartier, après le changement déjà intervenu pour la rue. À la date de publication des informations de RFI, aucune décision de cette nouvelle audience n’était rapportée. (memoiresetpartages.com)


Source : RFI – Actualités, info, news en direct – Radio France Internationale (www.rfi.fr)

Article original : Consulter la source originale

Auteur : RFI

Cédric Balcon-Hermand
À PROPOS DE L’AUTEUR

Cédric Balcon-Hermand

Journaliste d’Artia13.city, président de l’association Artia13, auteur et éditeur sous le nom Cédric Balcon, ainsi qu’auteur-compositeur de musique.

Voir le profil et tous les articles
POUR APPROFONDIR

Articles liés à ce sujet

Articles de la même rubrique ou associés à cette localité. Il s’agit de contenus liés, pas nécessairement de comptes rendus du même événement.

Artia13 Music