Aller au contenu
Flash Info

Le Cambridge Dictionary choisit « human » comme mot de l’année 2026, sur fond d’essor de l’IA

Le Cambridge Dictionary a désigné « human » (« humain ») comme son mot de l’année 2026. Publié le 18 novembre, ce choix souligne l’intérêt grandissant pour ce qui distingue les personnes des machines, alors que des outils peuvent désormais rédiger des textes, créer des images ou accomplir certaines tâches du quotidien. (apnews.com)

Black and white close-up of a dictionary page focusing on the definition of 'virus'.
Nothing Ahead · Pexels · Pexels License · Pexels License · Source : pexels.com

Un mot familier associé à de nouveaux usages

Pour expliquer cette sélection, les équipes du dictionnaire s’appuient notamment sur les recherches effectuées sur son site et sur les mots qui apparaissent fréquemment ensemble. Elles ont observé que « human » était de plus en plus employé dans des expressions comme « human-written » (« écrit par un humain »), « human-made » (« fait par un humain ») ou « human-author » (« dont l’auteur est humain »).

Jessica Rundell, responsable éditoriale du Cambridge Dictionary, cite également « human governance » (« gouvernance humaine ») et « human need » (« besoin humain »). Ces associations mettent l’accent sur l’origine humaine d’un texte ou d’une création, et sur la place des personnes dans certaines décisions.

Le dictionnaire définit « human » comme le fait de posséder « les qualités, les défauts et les émotions propres aux êtres humains, par opposition aux dieux, aux animaux ou aux machines ». Dans un contexte où les capacités des outils automatisés s’étendent, le mot sert aussi à interroger la frontière entre production humaine et production mécanique. (apnews.com)

La crainte de devenir obsolète

Francesca Woodward, lexicographe du Cambridge Dictionary, estime que le terme reflète l’esprit de l’année 2026. Elle explique à l’AFP que les internautes se sont interrogés sur ce que signifie être humain, notamment face aux inquiétudes concernant les emplois susceptibles d’être remplacés par des machines.

Le dictionnaire envisage aussi d’ajouter « FOBO », acronyme de « fear of becoming obsolete », soit la peur de devenir obsolète. Le terme désigne notamment la crainte de perdre son emploi au profit d’outils capables d’effectuer certaines tâches.

Le choix de « human » ne repose donc pas sur l’apparition d’un mot nouveau, mais sur l’évolution de ses usages et des questions qu’ils traduisent. Selon les éléments communiqués par le dictionnaire, les expressions qui l’entourent témoignent d’une attention accrue à ce qui est écrit, créé ou décidé par des personnes.


Source : Le HuffPost : actualités et infos décalées en continu, en France et dans le monde (www.huffingtonpost.fr)

Auteur : Anne-Fleur Andrle

Article original : Consulter la source originale

Cédric Balcon-Hermand
À PROPOS DE L’AUTEUR

Cédric Balcon-Hermand

Journaliste d’Artia13.city, président de l’association Artia13, auteur et éditeur sous le nom Cédric Balcon, ainsi qu’auteur-compositeur de musique.

Voir le profil et tous les articles
POUR APPROFONDIR

Articles liés à ce sujet

Articles de la même rubrique ou associés à cette localité. Il s’agit de contenus liés, pas nécessairement de comptes rendus du même événement.

Artia13 Music