Jay McInerney y Olivier Cohen se conocen desde mediados de los años ochenta, cuando la editorial publicó la primera novela del escritor estadounidense en francés. Su historia en común arroja luz sobre el nuevo libro de McInerney, que incluye el regreso de dos personajes que aparecieron en una de sus obras anteriores.
Una reunión relacionada con Raymond Carver.
Al preguntarle sobre su primer encuentro, Olivier Cohen explicó que se produjo gracias a Raymond Carver, cuya obra publicó « alrededor de 1985 ». El fragmento disponible de la entrevista no revela el resto del relato de Jay McInerney sobre dicho encuentro.
Hace unos cuarenta años, Cohen publicó el primer libro de McInerney , *Luces brillantes, gran ciudad* , en francés con Éditions Mazarine. Las novelas posteriores del autor fueron publicadas por Éditions de l’Olivier. Esta relación entre autor y editor también contribuyó al temprano reconocimiento de McInerney en Francia, como se destaca en la introducción de la entrevista.
Los personajes reaparecen en una nueva novela.
En Rendez-vous sur l’autre rive (Encuentro en la otra orilla ), Jay McInerney retoma a Russell, un editor, y a Corrine, dos personajes que presentó en Thirty and a Bit . La nueva novela aborda temas como la crisis de la mediana edad, la COVID-19 y una Nueva York que, según la sinopsis, ya no es la misma.
Una reunión periódica en Francia
McInerney pasó parte del verano en Francia, en un hotel del Cap d’Antibes que le recuerda a la novela Suave es la noche de F. Scott Fitzgerald. Lleva veinte años alojándose allí, una costumbre que se ha convertido en tradición.
La entrevista con Didier Jacob, publicada el 28 de septiembre de 2026, retoma así los vínculos entre el escritor y su editor, al tiempo que presenta los personajes y los temas de su nueva novela.
Fuente: Le Nouvel Obs – BibliObs (www.nouvelobs.com)
Artículo original: Ver la fuente original
Autor: Didier Jacob
