21.11.2025 Cédric Balcon-Hermand 3 Views 0 Comments

D’où vient le mot « narco » ? Des opérations antidrogue USA–Mexique des années 1970

Au début des années 1970, Washington lance la « guerre à la drogue ». Le terme « narco » se diffuse alors, dans l’ombre d’opérations menées au Mexique.

Pourquoi c’est important : ce mot structure encore le récit public sur drogues et sécurité. Comprendre son origine aide à mieux lire lois, reportages et débats. L’information provient d’un article de référence du Monde diplomatique publié le 28 octobre 2025.

Ce qu’il faut savoir

Le fait : Le terme « narco » se diffuse lors des premières opérations antidrogue américano-mexicaines des années 1970.
Qui est concerné : Lecteurs, décideurs, forces de sécurité et médias qui utilisent ce vocabulaire.
Quand : Juin 1971 (déclaration de Nixon) et 1973 (création de la DEA).
Où : États-Unis et Mexique.

Chiffres clés

1971 — Année de la déclaration de Richard Nixon (mois : juin).
1973 — Année où le BNDD devient la DEA.

Concrètement, pour vous

Ce qui change : Un repère historique pour décoder le mot « narco » dans l’actualité.
Démarches utiles : Vérifier l’emploi de ce terme selon le contexte décrit (drogues, forces, opérations).
Risques si vous n’agissez pas : Malentendus sur qui est visé par « narco » et sur les politiques associées.
Exceptions : Aucune mentionnée.

Contexte

En juin 1971, Richard Nixon déclare que « l’ennemi public numéro un des États-Unis est la toxicomanie ». Il inaugure une « guerre à la drogue » à l’intérieur et à l’extérieur du pays. Le Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs devient la Drug Enforcement Agency (DEA) en 1973, avec des missions au Mexique. Des opérations sont alors menées avec l’armée mexicaine pour détruire des cultures de cannabis et de pavot ; la terminologie « narco » se diffuse à ce moment. Auparavant, on parlait surtout des « gomeros » (opium) et des « mariguaneros » (cannabis).

Ce qui reste à préciser

L’étendue exacte des acteurs désormais désignés par « narco » dans l’article complet.
Le détail et les effets des opérations conjointes menées au Mexique à cette période.