Des chercheurs intègrent le breton, l’alsacien et le basque dans nos outils numériques

Mise à jour le 2025-10-28 06:16:00 : Des chercheurs travaillent à l’intégration des langues régionales dans les technologies numériques, touchant ainsi un large public.

Alert : No independent confirmation could be obtained from reliable sources. This information should be considered with caution.

Les pratiques numériques comme la suggestion de mots ou la transcription vocale sont peu développées pour des langues comme l’alsacien ou le breton. Pourtant, ces langues sont parlées par environ un demi-million de personnes chacune. Le picard, le corse et le basque sont également concernés par cette lacune.

What you need to know

The fact: Des chercheurs souhaitent intégrer des langues régionales dans les outils numériques.
Who is concerned: Environ un million de locuteurs d’alsacien, breton, picard, corse et basque.
When : Actuellement, avec des projets en cours.
Or : En France, principalement dans les régions concernées.

Key figures

500 000 : nombre de locuteurs de l’alsacien.
500 000 : nombre de locuteurs du breton.

Concretely, for you

What changes: Amélioration de l’accessibilité des langues régionales dans les technologies.
Useful steps: Participation à des projets de collecte de données linguistiques.
Risks if you don't act: Risque de perte de diversité linguistique.
Exceptions: Aucun cas mentionné.

Context

Les langues régionales en France, comme l’alsacien et le breton, sont souvent sous-représentées dans les technologies numériques. Cela limite leur usage et leur transmission. Les chercheurs cherchent à remédier à cette situation en collectant des données linguistiques pour améliorer les outils numériques.