Culture créole : le musée de Saint-Pierre fait entendre son histoire en créole
Culture créole : le musée de Saint-Pierre fait entendre son histoire en créole
Mise à jour le 2025-10-29 18:13:00 : Le musée de Saint-Pierre propose des audioguides en créole. Cette initiative permet aux visiteurs de redécouvrir l’histoire de la catastrophe de 1902.
Cette démarche vise à rendre l’histoire accessible à tous, tout en respectant la richesse du créole martiniquais. Les retours des visiteurs sont très positifs, soulignant une approche plus authentique du récit.
Ce qu’il faut savoir
- Le fait : Le musée de Saint-Pierre propose des audioguides en créole.
- Qui est concerné : Les visiteurs du musée.
- Quand : Depuis plusieurs années.
- Où : Saint-Pierre, Martinique.
Concrètement, pour vous
- Ce qui change : Les visiteurs peuvent explorer l’histoire en créole, rendant l’expérience plus immersive.
- Démarches utiles : Aucune démarche spécifique requise pour profiter de cette initiative.
Contexte
À l’extrémité de la rue Victor Hugo, le Mémorial de la catastrophe de 1902, labellisé musée de France, surplombe la baie de Saint-Pierre. Depuis plusieurs années, la structure pierrotine propose ses audioguides en créole. Ces nouveaux supports permettent aux visiteurs de redécouvrir la tragédie de 1902 (l’éruption dévastatrice de la montagne Pelée) dans notre langue.
Citation
« Nous avons eu une forte demande dès 2019 pour une version créole de ce parcours. L’idée est venue naturellement d’intégrer cette langue dans les audioguides, surtout que nous recevons de nombreux visiteurs venus de la Caraïbe. » — Élise Dijon, agent d’accueil du musée
Sources
« L’article est apparu en premier ici »
Date de publication : 2025-10-29 18:13:00
Auteur : Cédric Balcon-Hermand – Consulter sa biographie, ses projets et son travail. Article vérifié, recoupé, reformulé et enrichi selon la ligne éditoriale Artia13, sans reprise d’éléments protégés.
Application officielle :
Téléchargez Artia13 Actualité sur Google Play
Retrouvez également tous nos contenus sur artia13.city
Notre IA contre la désinformation :
Analyzer Fake News – GPT spécialisé conçu par Artia13
